Erhebungsbögen von Richard Huss (Luxemburg)


Der ungarische Germanist Richard Huss (1885-1941) hat im Jahre 1924 im Rahmen seiner Arbeit an der Urheimathypothese der Siebenbürger Sachsen in Luxemburg umfangreiche Dialekterhebungen mittels der Wenkersätze durchgeführt. Von diesem Datensatz haben sich heute 248 Bögen für 235 Ortschaften erhalten. Lücken betreffen hauptsächlich den Kanton Clerf, für den nur wenige Bögen erhalten sind. Die Originale befinden sich einem Archiv der katholischen Kirche in Sibiu/Hermannstadt (Rumänien) und konnten 2008 zur Digitalisierung an die Universität Luxemburg durch Jean-Claude Muller vermittelt werden. Die Erhebung an sich, sowie die von Huss durchgeführten Auswertungen sind dokumentiert in: Huss, Richard. 1926. Luxemburg und Siebenbürgen. Die Einwanderung der Deutschen nach Siebenbürgen und die Gruppenverteilung ihrer Mundarten innerhalb des Römerstraßennetzes. Anhang: Luxemburg und Siebenbürgen in einzelnen Hauptuntermundarten. In Siebenbürgisches Archiv (43), S. 5-86, I-CII, 2 Ktn. = Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde 3, Hermannstadt 1926, 86, CII S., 2 Ktn.

Search ...

Search Results