2024-10-162024-10-162023https://hdl.handle.net/20.500.14450/131265Die Tabelle enthält die Antworten der REDE-Informanten aus dem "Fragebogen zur sprachlichen Prägung". Das Ausfüllen des Fragebogens erfolgte meist im Anschluss an die Aufnahmesituation „Interview“ mit dem Explorator bzw. der Exploratorin, die insbesondere die Erfassung (sprach-)biographischer Daten zum Ziel hatte. Der Fragebogen fragt unter anderem nach Herkunftsort und längeren Aufenthalten der REDE-Gewährspersonen und erfasst auch, aus welchen Orten die Eltern, Großeltern und der/die Lebenspartner/in des REDE-Informanten stammen. Einige der Personen, mit denen die REDE-Gewährspersonen das freie Gespräch (auch Freundesgespräch, FG) führten, waren ebenfalls dazu bereit, den Fragebogen auszufüllen. Ihre Antworten sind in der Tabelle ebenfalls enthalten und mit dem Kürzel „_F“ (= Freund/Freundin des REDE-Informanten) in ihrer Sprechersigle gekennzeichnet. Zum Aufbau der Tabelle: Aufgrund der zum Teil sehr umfangreichen Antworten wurden Fragen – wenn möglich – in kürzere Teilfragen aufgeteilt. Beispiel: Die erste Frage im Fragebogen unter „2. Sprachliche Einordnung“ lautet „Wo sind Sie aufgewachsen – bis wann haben Sie dort gelebt? (Ort mit PLZ, Region).“ Für die Tabelle ist die Frage in zwei Teilfragen mit je eigenen Tabellenspalten aufgeteilt: erste Teilfrage (eigene Tabellenspalte) „Wo sind Sie aufgewachsen (Ort mit PLZ, Region)“ und zweite Teilfrage (ebenfalls eigene Tabellenspalte) „bis wann haben Sie dort gelebt?“.Fragebogensprachliche PrägungFragebogen zur sprachlichen Prägung