Sprachdaten

Diese Sammlung enthält einen Datensatz mit Belegen für eine infinite Verbform (Infinitiv, Partizip I oder Partizip II eines Vollverbs, Modalverbs oder Auxiliars) im Abstand von bis zu 20 Wörtern im gleichen Teilsatz vor bzw. nach einer Form von ‚werden‘ im Referenzkorpus Altdeutsch (ReA), Version 1.1. Der Datensatz enthält zusätzliche Annotationen zur Subjekt-Kongruenz und Konstruktionstyp. Zitation: Jäger, Agnes (2023): Althochdeutsche und altniederdeutsche werden-Periphrasen / Old High German and Old Low German werden periphrases. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas, https://doi.org/10.57712/lingurep-1

Der Datensatz enthält drei Tabellen, die die Grundlage für den Aufsatz Beitel et al. (i.Vorb.) bilden. Zitation: Beitel, Dennis/Dücker, Lisa/Lipfert, Salome/Oberdorfer, Georg (2025): Auslautvariation im Pronomen ich in Hessen. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas, https://lingurep.dsa.info/handle/20.500.14450/133794

Diese Sammlung enthält Scans der ausgefüllten Erhebungsbögen, die die Grundlage für den Deutschen Wortlas bilden. Zitation: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (Hrsg.): Erhebungsbögen zu Mitzka, Walther & Schmitt, Ludwig Erich (1951–1980): Deutscher Wortatlas. Redigiert von Reiner Hildebrandt. 22 Bände. Schmitz, Gießen. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas, https://hdl.handle.net/20.500.14450/429

Diese Sammlung enthält Scans von einem Teil der Erhebungsbögen aus der Dialekterhebung von Friedrich Maurer. Es handelt sich dabei speziell um die Erhebungsbögen aus der Region Baden-Elsass, die im Rahmen des DFG-Projekts "Alemannisch variativ. Sprachgeographische und dialektometrische Untersuchungen zum historischen Dialekt in Baden und dem Elsass anhand der wiederentdeckten 'Maurer-Fragebögen'" bearbeitet wurden.

Der ungarische Germanist Richard Huss (1885-1941) hat im Jahre 1924 im Rahmen seiner Arbeit an der Urheimathypothese der Siebenbürger Sachsen in Luxemburg umfangreiche Dialekterhebungen mittels der Wenkersätze durchgeführt. Von diesem Datensatz haben sich heute 248 Bögen für 235 Ortschaften erhalten. Lücken betreffen hauptsächlich den Kanton Clerf, für den nur wenige Bögen erhalten sind. Die Originale befinden sich einem Archiv der katholischen Kirche in Sibiu/Hermannstadt (Rumänien) und konnten 2008 zur Digitalisierung an die Universität Luxemburg durch Jean-Claude Muller vermittelt werden. Die Erhebung an sich, sowie die von Huss durchgeführten Auswertungen sind dokumentiert in: Huss, Richard. 1926. Luxemburg und Siebenbürgen. Die Einwanderung der Deutschen nach Siebenbürgen und die Gruppenverteilung ihrer Mundarten innerhalb des Römerstraßennetzes. Anhang: Luxemburg und Siebenbürgen in einzelnen Hauptuntermundarten. In Siebenbürgisches Archiv (43), S. 5-86, I-CII, 2 Ktn. = Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde 3, Hermannstadt 1926, 86, CII S., 2 Ktn.

Diese Sammlung enthält Scans der ausgefüllten Erhebungsbögen, die die Grundlage für den Sprachatlas des Deutschen Reichs und den Sprach-Atlas der Rheinprovinz bilden (sog. Wenkerbögen). Dazu kommen Scans von Bögen aus weiteren Vorgänger- und Nachfolgeerhebungen. Zitation: Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (Hrsg.): Erhebungsbögen zu Wenker, Georg (1889–1923): Sprachatlas des Deutschen Reichs. Handgezeichnet von Emil Maurmann, Georg Wenker & Ferdinand Wrede, Marburg. https://hdl.handle.net/20.500.14450/430

Die Sammlung enthält Daten (samt Erläuterungen) aus Übersetzungsaufgaben, die im Rahmen des Projekts "Phonotaktik der Dialekte in Deutschland. Ersterschließung der arealen Diversität auf Grundlage gesprochener Sprache" phonotaktisch erschlossen wurden. Zitation: Lameli, Alfred/Werth, Alexander (2024): Sammlung PhonD2. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas, https://hdl.handle.net/20.500.14450/17154

Diese Sammlung enthält Transliterationen von 344 Wenkerbögen aus genauso vielen Orten in Ost- und Westpreußen auf Hoch- und Niederdeutsch, Pommersch und Polnisch. Zitation: Harlos, Neele (2024): Sample of 344 Wenker sets in East and West Prussia. In: LinguRep – Das Fachrepositorium des Forschungszentrums Deutscher Sprachatlas, https://doi.org/10.57712/lingurep-59869