Die Sammlung enthält Daten (samt Erläuterungen) aus Übersetzungsaufgaben, die im Rahmen des Projekts "Phonotaktik der Dialekte in Deutschland. Ersterschließung der arealen Diversität auf Grundlage gesprochener Sprache" phonotaktisch erschlossen wurden.